{"id":233,"date":"2010-01-31T12:21:00","date_gmt":"2010-01-31T11:21:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gliavolesinelmondo.it\/wordpress\/?p=233"},"modified":"2017-04-19T07:19:43","modified_gmt":"2017-04-19T06:19:43","slug":"a-ibn-hamdis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gliavolesinelmondo.it\/index.php\/2010\/01\/31\/a-ibn-hamdis\/","title":{"rendered":"A Ibn Hamdis"},"content":{"rendered":"

di Sebastiano Burgaretta – Incisioni di Bruno Caruso<\/em><\/p>\n

Cu n’av’\u00e8 ddhir’a nnui,
\nlimarra ri lu munnu,
\nca sta terra matturiata,
\npistata ri tutt’ e-mmarriciuta,
\ns’ ave- ffari pont’ e-ppararisu,
\nppi-ll\u00e0zzar’e strazzun’assicutati
\narreri, dopo tanto tempu
\ncan non \u00e7iov’e-mmancu
\nnuvoli preni r’acqua s’app\u00e8nnunu
\nnto \u00e7el’ azzurru, ch’ arristau
\nstampat’ a- ffoc’ ardenti
\nnta-llocci stramuntati r’Hamd\u00ecs?<\/p>\n

Frati mio sbannutu ppi n’aternu,
\nIbn… amurus’e scunsolatu,
\nsi p\u00e8ssir’i iardina fitti
\ne-ddhanni ca viristi nta marina.
\nA terr’\u00e8-gghjars’e-ccina
\nri \u00e7iaccazzi mpatiddhati.
\nSe turn\u00e0ssitu raveru, cornu ri\u00e7i,
\ns’abbarruiss’a menti tova ntunnamenti.
\nDdha casa ri Not’\u00e8 sdirrubbata tutta;
\nDdiu non-ci ntisi ri ssu lato.
\nOra succi, can’i mannir’e-llattruna brivittati
\nscaliun’e-mm\u00e0nciunu ri mprisa.<\/p>\n

Aer’agghicar’i to cucini,
\nchiddhi ra Tunisia e-ddhi Manila.
\nI stracquar’ a-ttutti nsuprasattu,
\nppo-rrispettu ra liggi re briganti,
\na iddhi ca n’hanu-ddirittu
\ne-ssu-ll’\u00f9ni\u00e7i ca sbrann\u00ecinu
\nppi-bb\u00e8niri nta sto nfernu
\nri focu e-ddhi vilen’ammusculatu
\nunni cu passa, macari ri luntanu,
\nsput’ e-gghjetta feli ri sintenzi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

di Sebastiano Burgaretta – Incisioni di Bruno Caruso Cu n’av’\u00e8 ddhir’a nnui, limarra ri lu munnu, ca sta terra matturiata, pistata ri tutt’ e-mmarriciuta, s’ ave- ffari pont’ e-ppararisu, ppi-ll\u00e0zzar’e strazzun’assicutati arreri, dopo tanto tempu can non \u00e7iov’e-mmancu nuvoli preni r’acqua s’app\u00e8nnunu nto \u00e7el’ azzurru, ch’ arristau stampat’ a- ffoc’ ardenti nta-llocci stramuntati r’Hamd\u00ecs? Frati … Leggi tutto A Ibn Hamdis<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-233","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poesie","people_index-burgaretta-sebastiano","people_index-caruso-bruno","no-featured-image"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5BIdv-3L","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gliavolesinelmondo.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gliavolesinelmondo.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gliavolesinelmondo.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gliavolesinelmondo.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gliavolesinelmondo.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=233"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gliavolesinelmondo.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":234,"href":"https:\/\/www.gliavolesinelmondo.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233\/revisions\/234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gliavolesinelmondo.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gliavolesinelmondo.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gliavolesinelmondo.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}